Two plates with ornament

De identieke borden zijn uitgevoerd zonder standring. De achterkant heeft een verdiept middendeel. Het voorgestelde wapen toont op het schild in blauw drie zwemmende vissen boven elkaar, gehouden door twee klimmende bokken. Als helmteken is een bundel veren in blauw, groen en rood weergegeven. De weergave van het wapen komt overeen met het wapen dat werd gevoerd door H.D. van Hoorn. Het helmteken bestaat evenwel uit drie waaiersgewijs gerangschikte vissen met de middelste vis op de kop naar beneden. Dit heraldisch onbegrepen helmteken zal mogelijk door de plateelschilder op een verkeerde wijze zijn weergegeven, namelijk als een bundel veren. De randdecoratie toont drie dezelfde ornamenten van C-voluten en servetwerk met blad- en rankmotieven, afgewisseld door drie bloeiende rozentakken. De bloemdecoratie en het in kleinvuurtechniek opgebrachte kleurenpalet tonen een mengeling van oosterse en westerse stijlinvloeden, ondermeer ontleend aan versieringselementen van het vanaf omstreeks 1725 vervaardigde Chinese famille rose porselein.