Plat, rond bord ('pannenkoek') met brede, platte rand. Lichtblauw met zwarte trek op lichtblauw fond. Decor: in het midden een rozet met rondom palmetmotieven, eromheen een gestileerde bloemenrand. Rand: band van boog- en ruyi-motieven, onderbroken door gekroond alliantiewapen van Jean-Jacques Mesmes en Marguérite Bertrand de la Bazinière, met de keten van de Ordre du Roy en de keten van de orde van de Heilige Geest.
Delfts aardewerk stond in hoog aanzien in het buitenland. Buitenlandse vorsten, adellijke families en vooraanstaande lieden bestelden Delfts aardewerk: borden, schotels en soms een heel servies, vaak gedecoreerd met hun familiewapen. Ook Jean-Jacques Mesmes (1640-1688) liet borden in Delft bestellen. Hij was graaf van Avaux en burggraaf van Neufchâtel. Hij was verbonden aan het parlement in Parijs en provoost en grootmeester van de Ordre du Roy. Hij trouwde in Parijs op 8 maart 1660 met Marguérite Bertrand de la Bazinière. Het bord is niet gemaakt voor dit huwelijk, aangezien het bord gemerkt is met AK van Adrianus Kocx, eigenaar van De Grieksche A, 1686-1701. Mogelijk is het wel voor hun 25-jarige bruiloft in 1685 geproduceerd. Er bestaat nog een gelijksoortig bord dat in het Bowes Museum in Barnard Castle wordt bewaard, gemerkt SVE van Samuel van Eenhoorn, eigenaar van dezelfde plateelbakkerij, 1678-1686.
