Delfts blauw of tin?

Het keramisch gedeelte van het dienblad is gemaakt bij plateelbakkerij Jumbo (1953-1997) te Gouda-Gouderak, onderglazuurtechniek, de vermelding ''handpainted'' dekt maar gedeeltelijk de lading, trek en slagblaadjes (twee vaktermen) en overige donkere tinten zijn aangebracht via een druktechniek, vrijwel zeker zeefdruk, rechtstreeks op biscuit, zo te zien niet fraai gecentreerd, lichte tinten met een penseel, het geheel komt vrij doods over, dit merk, een gestileerde olifant, werd vanaf omstreeks 1980 ingevoerd, groet jvdh.