Op de blauw gekleurde buitenwand van de ovale terrine is door middel van gegolfde, witte lijntjes water gesuggereerd, waarin twee vissen zwemmen. De onder- en golvende bovenrand zijn geel gekleurd. De deksel bestaat uit een op een blauw grondje gemodelleerde zwaan met uitslaande vleugels.
Het weergeven van de naam van het afgebeelde dier, zoals te zien is in deze kom, treft men wel meer aan. Zo is in een komvorm van een uit De Porceleyne Byl afkomstige terrine 'eende' geschilderd, terwijl op het deksel als decoratie een zittende eend prijkt.
Twee deksels van verloren gegane terrines tonen eveneens een zwaan. Bij een van deze exemplaren is het verendek tot in detail in een reliefpatroon uitgevoerd.
Plateelbakkerij
        Plateelbakkerij De Porceleyne Byl
                    Productieplaats
        Delft
                    Merk
        merk op onderkant terrine ; figuratief tekentje van een bijl ; opschrift op bodem binnenkant terrine ; Zwaan 5
                    Merk
        
    Datering
        circa 1750-1775
                    Materiaal/techniek
        tinglazuuraardewerk (faience) veelkleurig beschilderd in blauw, bruin, geel, mangaan, rood en zwart
                    Materiaal
        tinglazuuraardewerk (faience) veelkleurig beschilderd in blauw, bruin, geel, mangaan, rood en zwart
                    Afmetingen
        hoogte 13,2 cm ; breedte 12,8 cm ; diepte 9,9 cm
                    Collection
        
    Herkomst
        1904 legaat Kunstmuseum Den Haag ; -1904 collectie mr. A.H.H. van der Burgh
                    Literatuur
        Cat. Den Haag 1905, 12. nr. 30
                            Cat. Den Haag 1917, 79, nr. 257
                            Hilkhuijsen 1995, 171, afb. 5
                            Van Aken-Fehmers 2001, II, cat.nr. 60
                    inventarisnummer
        0400908
                    Permanente link
        
    Creditline
        Kunstmuseum Den Haag
                     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
