bord (vaatwerk)

Eén van twee ronde gewelfde borden ('pannenkoek') met verhoogde, concave rand. Blauw, rood, paars, groen en geel met blauwe en rode trek op wit fond. Chinoiserie decor: vijf geaccoladeerde vakken rond middenvak, waarin mand met bloemen, uitgespaard in blauw fond met ranken. Rand: vijf geaccoladeerde vakken met bloemenmanden, uitgespaard in blauw fond met ranken.

Het Chinoiserie-decor van bloemenmanden in vakken is zowel aan Japans als aan Chinees porselein ontleend. De asymmetrisch in de vakken geplaatste bloemenmanden komen veelvuldig voor op Japans porselein en staan symbool voor overvloed en rijkdom. De uitsparing van de vakken in een blauwe achtergrond hebben de Delftse plateelschilders juist weer ontleend aan het 'powder blue' fond van Chinees porselein. De Delftenaren hebben alleen de gouden spiralen vervangen door donkerblauwe. Het decor is vanaf circa 1715 gedurende de rest van de achttiende eeuw geproduceerd door meer dan vijf plateelbakkerijen in Delft, waaronder De Grieksche A en De Metaale Pot. Het gemeentemuseum Den Haag heeft een schotel gemerkt IJSbrand van Duijn, eigenaar van de Porceleyne Byl van 1773 tot 1791.