Bord met blauwe decoratie

Helaas niets van doen met Delfts aardewerk. Zoals u diende aan te vinken worden waarden hier niet besproken.

Mvg Franky

Het lijkt te gaan om een 19e- of vroeg-20e-eeuwse interpretatie van Chinees Kraakporselein. De vele aantekeningen op de achterkant wijzen erop dat het ooit deel uitmaakte van een collectie waarbij de eigenaar erg geïnteresseerd was in de symboliek van het "Wan"-teken.

In meerdere vakken zie je de swastika (het 'wan'-teken). In de Chinese en boeddhistische kunst staat dit symbool voor oneindigheid, geluk en een lang leven. Het heeft hier dus de oorspronkelijke, positieve spirituele betekenis.

In het midden staat een groot blauw karakter, waarschijnlijk "Wan" (万), wat "tienduizend" of "alles" betekent. Dit komt overeen met de swastika-tekens op de voorkant.

Er staat letterlijk "WAN 10.000" geschreven, een vertaling van het Chinese karakter.

De tekst "mystic knot" verwijst naar de boeddhistische symboliek van de patronen.

Er is ook een verticale kolom met Chinese karakters aan de linkerkant te zien. Dit lijkt op een toewijding of een beschrijving van de herkomst, maar de kwaliteit van het schrift suggereert dat dit mogelijk later is toegevoegd.

mvg