Kunstmuseum Den Haag

Bord

Delft, 1706

De achterkant van het zonder standring uitgevoerde bord loopt een weinig rond en heeft een vlak middendeel. De voorkant toont de afbeelding van een niet geïdentificeerd wapen dat mogelijk vanwege de verwijzing naar druiven afkomstig is van een wijnkopersfamilie. Gezien de rebusvorm zou het echter ook om een fantasiewapen kunnen gaan.

De rebus op het schild moet gelezen worden als: 'Wie druiven boven eer-en-prijs (ereprijs) geniet (G-niet), die bout siin eigen verdriet' en houdt dus een waarschuwing in tegen drankmisbruik. De rand is met symmetrisch bloem- en bladwerk versierd.

Productieplaats
Delft
Merk
opschrift op voorkant ; DIE.BOUT.SIIN.EI.GEN.VER.DRIET 1706 5
Datering
1706
Materiaal/techniek
tinglazuuraardewerk (faience) veelkleurig beschilderd in blauw en rood
Materiaal
tinglazuuraardewerk (faience) veelkleurig beschilderd in blauw en rood
Afmetingen
diameter 22,2 cm ; hoogte 2,1 cm
Herkomst
1904 legaat Kunstmuseum Den Haag ; -1904 collectie mr. A.H.H. van der Burgh
Literatuur
Cat. Den Haag 1905, p. 34, nr. 143
Cat. Den Haag 1917, p. 66, nr. 186
Scholten 1986, pp. 62-63
Van Aken-Fehmers 1999, I, cat.nr. 87.
inventarisnummer
0400175
Creditline
Kunstmuseum Den Haag