C

Bord

4
Voorwerp
Merk
Decoratie

Uit een erfenis 2 borden gekregen.

Vraag

Graag zou ik meer willen weten over de oorsprong van de borden, wat vertelt het merk mij en wat stelt de decoratie voor.

Afmetingen
Diameter 25,5 cm.
Collectie
publiekscollectie

Reacties 4

Delfts aardewerk ca. 1730 . Het " merk" is een lotnr . Het decor is een kopie naar een Chinees porselein voorbeeld in Kang-Shi stijl.

Vrg,

 

Heel veel dank voor uw informatie en hiermee kan ik de verkoop van beide borden in gang zetten.

Hebt u zelf misschien interesse ? Ik kan ze u aanbieden voor 40 euro totaal, excl. eventuele verzendkosten.

Mvg, CvdS

Geachte CvdS,

Dit platform is niet voor commerciele doeleinden bedoelt.

Geachte/beste,

Graag reageer ik op uw vraag. De decoratie lijkt mij eerder terug te voeren op decors, zoals dat te zien is op sommige kraakporseleinen schotels, die geassocieerd worden met de regeringsperiode van Keizer Wanli (1563-1620). Deze schotels werden waarschijnlijk nog tot aan het midden van de 17e-eeuw in China geproduceerd.

Voor een Wanli bord met een vergelijkbaar decoratie en thema: collectie Het Rijksmuseum – objectnummer NG-1977-163-W. De schotel is afkomstig uit het scheepswrak ‘De Witte Leeuw’. (1613) Zie ook: collectie Victoria & Albert Museum – accession number CIRC.638-1969.

Op de zojuist genoemde Chinese stukken is op het plat een sprinkhaan weergegeven. Deze zit op een rots, te midden van bloeiende bloemen. Op beiden randen is een afwisseling te zien van gelukssymbolen en motieven die verwijzen naar een lang leven. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de zogenaamde ‘perziken van onsterfelijkheid’. Boven de uivormige medaillons zijn gestileerde ruyi-motieven zichtbaar. Ook dit zijn gelukssymbolen.

Met de productie van uw Delftse borden lijkt er wat betreft opzet en invulling nauw aangesloten bij porseleinen exemplaren, al lijkt de decoratie wat versimpeld en minder vlot gepenseeld. Met de bruine lip-rand onderscheiden zij zich overigens ook van de oudere Chinese stukken.  

Voor een vergelijkbare Delftse schotel zie: collectie Groninger Museum – objectnummer: 1945.0681 (Toegeschreven aan De Dissel, op onderzijde gemerkt: 'D/34')